Official information
- Responsible body
- Landesärztekammer Thüringen (LÄKT), Abteilung WeiterbildungOfficial information
- Exam venue
- Jena
- Fee
- 600 € – Kammerseite und Flyer; 2020 lag die Gebühr noch bei 450 Euro. Bei Rücknahme vor der Terminvergabe wird abzüglich 100 Euro Aufwandspauschale erstattet, nach Terminvergabe oder Einladung gibt es keine Erstattung.
- Registration
- Eigenanmeldung bei der Kammer, ausschließlich elektronisch (PDF per E-Mail), keine persönliche Vorsprache. Unterlagen: Antragsformular, Gebührenformular, Zertifikat über allgemeines Deutsch mindestens B2, Lebenslauf, Eingangsbestätigung des Antrags auf Approbation oder Berufserlaubnis beim Thüringer Landesverwaltungsamt, Ausweiskopie, bei Nicht-EU-Bürgern eine Visumkopie. Im Antrag können Zeiträume angegeben werden, in denen eine Teilnahme nicht möglich ist. Die Terminorganisation beginnt erst bei vollständigen Unterlagen und Zahlungseingang; die Einladung kommt etwa 14 Tage vor dem Termin per E-Mail (Spam-Ordner prüfen), telefonische Nachfragen sind unerwünscht.
- Language certificate
- Allgemeinsprachlich B2 oder höher als Zulassungsvoraussetzung; laut Kammerauskunft von 2020 werden Zertifikate akzeptiert, deren Prüfung nach den Richtlinien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens durchgeführt wurde — eine Institutsliste gibt es nicht. Der B2-Nachweis kann nachgereicht werden, verzögert aber die Terminvergabe. Die Prüfung selbst orientiert sich an C1; die Anforderungen der Approbationsbehörde im Detail waren nicht einsehbar.
- Dates
- Kein fester Rhythmus; individuelle Terminvergabe unter Berücksichtigung der im Antrag angegebenen Sperrzeiten.
- Retakes
- So oft wie nötig wiederholbar, jeweils mit neuer Anmeldung und neuer Gebühr. Eine Sperrfrist ist offiziell nicht genannt.
Details checked on 5 November 2026 — the chamber’s information is always binding.
Format
Einzelprüfung vor einem dreiköpfigen Ausschuss (mindestens zwei approbierte Ärztinnen oder Ärzte), drei Teile à 20 Minuten: Arzt-Patienten-Gespräch mit einem ärztlichen Prüfer als Patient, Verdachtsdiagnosen und Vorgehen in Laiensprache erklären (Notizen erlaubt); schriftlicher Arztbericht in ganzen Sätzen in einem separaten Raum mit eigenen Notizen und einem ausliegenden medizinischen Wörterbuch; Arzt-Arzt-Kommunikation mit prägnanter Übergabe und anschließendem Fachgespräch. Zum Schluss wird eine kurze Liste gebräuchlicher Fachbegriffe ausgehändigt, zu der die deutschen Bezeichnungen einzutragen sind (Anzahl offiziell nicht genannt). Das Ergebnis wird unmittelbar danach mitgeteilt und an das Landesverwaltungsamt übermittelt. Ob der Bericht handschriftlich oder am Computer entsteht, ist nicht angegeben.
60 min
So oft wie nötig wiederholbar, jeweils mit neuer Anmeldung und neuer Gebühr. Eine Sperrfrist ist offiziell nicht genannt.
Laut Kammerseite drei bis vier Monate ab Antragstellung; Berichte und Drittquellen nennen drei bis sechs Monate, teils länger.
Eine Punktgrenze veröffentlicht die Kammer nicht. Im ersten Jahr nach der Übernahme der Prüfung (2018) fielen nach Kammerangaben im Ärzteblatt 139 von 348 Prüflingen durch (40 Prozent); neuere offizielle Quoten für die Fachsprachprüfung liegen nicht vor.
From exam reports
- Berichte aus Jena (2019 bis 2024) beginnen mit einer kurzen Selbstvorstellung; der simulierte Patient spricht teils schnell, wiederholt aber auf Nachfrage und stellt typische Rückfragen (Was haben Sie vor? Muss ich dableiben?).
- Das Arzt-Arzt-Gespräch, meist mit einer Oberärztin, wird mehrfach als fachlich anspruchsvoll bis hart an der Grenze zur Kenntnisprüfung beschrieben; ein Bericht über ein Nichtbestehen (2021) macht genau solche Fragen für das Scheitern verantwortlich.
- Die Vokabelliste umfasste nach Erinnerung der Kandidaten sieben bis elf Begriffe (etwa Laparotomie, Koloskopie, Hernie, Retina); die Atmosphäre wird überwiegend als freundlich und kollegial beschrieben.
- Tipps: Anamnese bei knapper Zeit aufs Wesentliche beschränken, Fachbegriffe auch aus fremden Fachgebieten lernen.
Exam reports from Thüringen
We have no exam reports from Thüringen yet. Do you have one? Send it to us — we will add it anonymised.
Sources
- Landesärztekammer Thüringen: Fachsprachenprüfung (2026-11-05)
- LÄKT: Flyer Fachsprachenprüfung (geändert 08/2023) (2026-11-05)
- LÄKT: Antragsformular Fachsprachenprüfung (2026-11-05)
- FragDenStaat: Kammerauskunft zur Fachsprachenprüfung Thüringen (11.11.2020) (2026-11-05)
- Deutsches Ärzteblatt (10.01.2019): Thüringen – viele Kandidaten fallen durch Fremdsprachenprüfung (2026-11-05)
- Erfahrungsberichte Jena (approbations.info) (2026-11-05)